DinBaby.com

Etisket = etikett

sletslup=ketchup
pissa=pizza

og jeg lespa så det ble mange rare ord

Klapat (plakat)

Gessegebester - Gressklipper

Spølstygge - Spøkelse

Tutanell - tunnel

Bøfise - Brødskive

Sannidaler - sandaler

Husker jeg gikk til den lokale kiosken der vi bodde før og skulle vise frem sandalene mine, hun bak kassa skulle hjelpe meg å tømme sandalene mine for sand hehe....hun trodde jeg hadde sand i sandalene.

kakkasin= appelsin

Var veldig flink til å si r nokså tidlig, og fikk masse skryt for det. Siden skryt var veldig ok å få, så slang jeg inn noen ekstra r-er her og der sånn for "pynt".

Så "frem og tilbake" hørtes en nokså lang periode ut som
"Ram og teRate" (med kraftig rulle-r).


Må bare nevne ... hadde ei venninne som het Hanne, og min lillebror var veeeeldig fasinert av henne. Pappa pleide å gjøre opptak av oss ungene som satt og sang og snakket og på et av opptakene hører man min 3 år gamle lillebror si så hjerteskjærende "Pappa, Hanne vil itte væl kjæsten min"

Stølva = støvla (støvler)
Gøvlet = gølvet (gulvet)
Krise = kvise (passer egentlig ganske godt, da!)

Kjæresten sa "dortor" til traktor :)

De minste ungene på barneskolen jeg jobber på sier "kompieringsmaskin" "å kompiere" (kopiere, altså )

levsopstoi = leverpostei

eneste jeg kommer på i farten.

Faktisk ingen sier faren min...

Da jeg var heeeelt liten sa jeg "gaaakk gaaaakk" til Takk takk! Hehe. Dette hadde de voksne mye moro med, så jeg fikk kallenavnet Gakkus :).

Ellers kalte jeg alle dyr for MIMMI :)

"På eksempel" istedenfor "for eksempel".
"På eksempel han mannen som..."

Også trodde jeg i lange tider at en av vikingene het Harald Hårfarge istedenfor Hårfagre..:-) Læreren min trakk litt på smilebåndet når han fant ut av den misforståelsen.

argurk - agurk
overforsvømmelse - oversvømmelse
stølver - støvler

Vet ikke om noen..

Men brodern sa hele tiden når pappa kom hjem "pappkoa".. Som altså betydde "pappa har cola"...

Nå er bordern Cocoliker.. hehe..

Jeg hadde en katt som het Pusur ,men jeg kalte den for pusill.

Jeg hadde også en bestevenn som ikke klarte å si navnet mitt så han kalte meg bare for Gagga og tilslutt gjorde resten av nabolaget det også. hehe

Asfalt var alsfat

Majones var maries

Leverpostei var leder

Tiss (altså tissen vår) var poppo (av alle ting...)

Bæsj var kokka



Haha, morsom tråd :P

tavle ble til talve

penkinvong var campingvogn.
ombolera var ommøblere.

Sæwsæw = leverpostei

Ebbepopp = edderkopp , jenta mi derimot kaller den Klappeklapp, den klatrer på min hatt vet dere..så da ble det klappeklapp.

Ellers sov bjørnen i sitt hule hi og ikke sitt lune hi.

Og snuppa i huset her påstår at marihøna sier ky-ky (kykeli-ky), for damer, den er da tross alt en høne ;o)

Jeg sa makrellfilet hvor jeg uttalte t`en til slutt. Jeg mener selv jeg sa leverhosdeg til leverpostei. Men mine foreldre sa at jeg snakket ikke feil.
Men mine småsøsken og selvsagt unger har hatt noen skikkelig nydelige feil:)

Det jeg husker, var

gabasjebrett = bagasjebrett

Men, jeg er vel kanskje ikke den første og eneste:)

Da vi var små hadde vi en lek som het Alladins Hule. En venninne av meg kalte det konsekvent for Alla, din smule.

Jeg sa mye rart - hehe;

bukinen = butikken
fleskeflesk = refleks
tikkenikk = knekkebrød
surkesurk = surkål
talva = tavla
seks = kjeks

broren min sa kolipter til helikopter - hehe :)

Jeg klarte som så mange andre ikke å si R - det ble J istedet. Det rare er at jeg ikke lærte meg det før jeg var 12 år.

Da jeg ikke fikk kjøpte "kjokanjull" på bensistasjonen, fordi kjerringa ikke skjønte hva jeg sa, var det nok.... da øvde jeg i ett til jeg klarte det.

Steistei - leverpostei
ømpebutse - strømpebukse
gjis - gris

Jeg husker jeg plagdes så med å si "tippekupong" ble bare til "tippekukong" :)

Kom på noen fler :)

suppsupp - ketsjup
faradin - gardin
Har en tante som heter Ingunn, hun kalte jeg for tante gumgum. :p

Harald ble hallard..

Det eneste jeg kan komme på er at jeg sa "dektektimen".
=o)

Var vel mange som sa dekdektimen... Har det enda morsomt med det. Om ombelere for å ommøblere...

Hehe, jeg snakka svært tidlig rent, men det var et ord jeg sa feil da jeg var 3-4år, Veranda ble veranDAGEN.....klarte ikke si det rett, så i frustrasjon sa jeg til slutt, terasse, balkong og altan i stedenfor.

Jeg skulle ha kammbammbammbamm på brødskiva, altså cambambert og lædedædedæde - leverpostei ;-) Da var jeg 2-3år

Soledaler-sandaler
rapse ots-raspe ost
hektoliter-helikopter

Trodde også at bobler (bilen) vokste på trær, og at det lå godteri i potetåkeren!

Sa forresten eterpopp til ederkopp:)

Jeg begynte tidlig å snakke, og snakka reint fra dag èn, men mamma skrev opp tre ord som festa seg som ikke var heeelt riktige:

Bøfif: brødskive
Mekk: melk
Eggel: elgen

Tror det var trass og ikke evne det sto på.

En venninne av meg, det første ordet hun sa (før mamma og pappa og se og der) var "Hurtigruta". Hun er i dag kaptein på nevnte skip. :-)

Dåbbedo = barbeint..........hvor fikk jeg DET kom fra liksom..

Nevøen min å hadde en litt søt en når an var et par år: binnunennabeste = bestemors briller :)

pappring med gatti fikk alltid en venninne hjemme.. hehe.. kavirng med nugatti.
basetti- spagetti

kamel - kanel

Fly -> Glu
Farlig -> Vaaaje
Professor Baltazar -> Presofor Baltussar
Saft -> Sats

Edderkoppen -> Egerpappan :P

"Jeg vil ha seks" til jeg vil ha kjeks
He he, sier det enda jeg, men da med en x på slutten ;)

Eg sa eit par ord feil, men dei var ikkje så svært morsomme.

Lillebroren min sa at Kjell Magne Bondevik var STASminister, den er artig synes eg.

jeg hadde det fryktelig travelt med å snakke, så jeg ble jo sent til sånn..husker ikke hva det heter..husker han gikk igjennom en kort med bilder som jeg skulle utale, og jeg sa ordene så rent som bare det :) Så ble bare den ene timen der jeg var der da . Fant ut jeg hadde det travelt med å snakke derfor jeg ikke snakket helt skikkelig. Forkortet ordene osv.

Men vet jeg sa camningvogn og så lærte jeg aldri å huske det het senep, så jeg kalte det sement.
Så husker jeg pappa sa engang til meg når jeg spurte om han kunne hente senep til meg, ja vent så skal jeg ned i kjellern å hente hehe. på tull da så klart..

Jeg kalte fiskepudding for pikking ;)

Indrianer
Gapestokk (gatelys)

Kommer ikke på flere...

jeg sa


pinpingvong= campingvogn
klapat= plakat

appasin = appelsin
jakku = yogurt

Samboern var bombesikker på at seilersko het Henningsko:) En venn av faren hans hadde nemlig sånne sko, så da samboern min fikk seilersko kalte han det for Henningsko til han var ganske stor..hehe:)

Jeg sa omblere til ommøblere og kasteroller til kasseroller:)

Hmm husker ikke om jeg hadde noen slike ord. Men brodern sa vraffel til vaffel og graffel til gaffel, og vrestling til dressing :)

Føkkepøsse = Fleskepølse
Rali = Radio
DamDam = Vanndam
Gaffel = Vaffel

Hehe, føkkepøsse.. Høres ut som et banneord ;)

Jeg kalte septiktank for saksosekk....

husker ikke hva jeg selv sa..

men søstra mi sa alltid kamel = kanel

og sønnen min sier ofte kepshut = ketchup

dattera mi har sagt jagesår = gnagesår

niesa mi sa nesemann = busemann

husker også en gutt jeg hadde i barnehagen en gang som sa noe morro

piskelebing = fikepudding
piskelebingbolle = fiskebolle

=)

Huppe- suppe
Aff- Kaffe
Pissa- pizza
fysæææn- fryseren
Åpani- åpne

Og så snakkes jeg vist veldig mye "baklengs", stokket om på ordene.
isbit-bit is, popcorn- cornpop o.l:)

padulk = agurk

Jeg skrek "bilt" for tomt når jeg hadde drukket opp det jeg hadde i koppen min.
Også slet jeg lenge med å få plassert mikrobølgeovn på tunga, det var lenge "milgebærovn" :-)

kamel = kanel

Tvillingsøsteren min og jeg hadde vårt eget språk frem til 2- års alderen. Det eneste mamma og pappa forstod var bik=melk og fu= smør.

Søsteren min kallte meg derimot for 'pytt ut' (spytt ut) fordi jeg i et svak øyeblikk fikk en grøtskje mer enn henne. Det gikk altså ikke helt ubermeket hen dèt..

Bel og minne = melk og middag
Lideli = glidelås

Knovl= klovn
Nokkenade= sjokolade

Interessant at de barnslige versjonene ofte er mer kompliserte..?

sukkesukk- støvsuger
bifif- brødskive
fotballball- fotball
nalve-navle
stølva-støvla
etkorn- ekorn (alle sier jo: "se, et ekorn" så jeg slo liksågodt sammen di to ordene)
skittes skårg- skittentøysdunk
kæller- klær
maskpin- maskin
tarving- terning
pæng- regn
pille- speilet
appensin- appelsin
mormor-hommmmo
morfar- hoffffo

kom på en ting til:

majones da sa jeg MAJA OOO NÆSS:) med litt klang.... hehe

ååå jeg kom på en ting til, men da var jeg litt gamlere da jeg sa dette...
jeg viste hva porno var, å at det ikke var noe man kunne si til mamma eller til hverdags...

men jeg trodde jo det het POLO....

så når mamma sa jeg skulla ha på meg pologenseren min, eller at hun skulle kjøpe pologenser til meg, ble jeg skikkelig drit flau....